画像のファイル名には半角英数を使用してください。受信側のメーラーにより、半角英数以外の文字が含まれている画像は表示されない場合があります。

なお、こちらにもあるように、画像ファイル名をつける際、特殊な変換(エンコード・デコード)ツールを利用しないでください。
画像ファイル名に対し特殊な変換ツールを利用すると、意図せず文字列が長くなってしまい、それが挿入エラー、配信エラーを招く原因となる場合があるためです。