MakeRepeaterの契約形態として、1契約1ショップとなっているため、ユーザー側でのショップ追加登録はできません。

1つの契約に対し複数のショップを管理されたい場合には、お問い合わせページからお問い合わせください。